German-Finnish translations for guten tag

hyvää päivää
Haluaisin tietää, aikooko neuvosto mennä Afganistaniin ja sanoa: "Hyvää päivää. Ich möchte gern vom Rat erfahren, ob er nach Afghanistan reisen wird, um zu sagen: 'Guten Tag. Siellä Suomen armeijan kunniakomppania tervehti uutta tasavallan presidenttiä sanoen: " Hyvää päivää, Rouva Tasavallan Presidentti" . Darin begrüßte eine Ehrenkompanie der finnischen Armee die neue Präsidentin mit den Worten: "Guten Tag, Frau Präsidentin ".
hyvää iltapäivääHyvää iltapäivää, hyvät parlamentin jäsenet. Guten Tag, meine Damen und Herren. Hyvää iltapäivää kaikille!

päivää
Haluaisin tietää, aikooko neuvosto mennä Afganistaniin ja sanoa: "Hyvää päivää. Ich möchte gern vom Rat erfahren, ob er nach Afghanistan reisen wird, um zu sagen: 'Guten Tag. Siellä Suomen armeijan kunniakomppania tervehti uutta tasavallan presidenttiä sanoen: " Hyvää päivää, Rouva Tasavallan Presidentti" . Darin begrüßte eine Ehrenkompanie der finnischen Armee die neue Präsidentin mit den Worten: "Guten Tag, Frau Präsidentin ". Päivää!